Die Oktonauten erleben ein weiteres Abenteuer. Um einem Oktopus zur Rückkehr ins Karibische Meer zu verhelfen., müssen sie sich durch zahlreiche Unterwasserhöhlen kämpfen.
Als ein lavaspeiender Vulkan eine katastrophale Kettenreaktion im Ozean auslöst, müssen die Oktonauten zusammenarbeiten, um sich ihrer größten Herausforderung zu stellen.
Hilda ist jetzt ein Trollkind, das in einer Höhle im Steinwald lebt, während Baba ein Menschenkind ist, das bei Johanna wohnt. Babas Mutter erklärt Hilda, dass sie ein besseres Leben für ihre Tochter wollte und dass sie dachte, Hilda wäre lieber ein Troll. Hilda gerät jedoch in Panik und...