Trausti kehrt gerade rechtzeitig nach Island zurück, um in einen Familienstreit um einen gestrandeten Walkadaver verwickelt zu werden. Seine Mutter (das Familienoberhaupt) wird tödlich verwundet und Grim tötet Erikur, den anderen Clanführer. Isold, die Tochter von Erikur, nimmt nun seinen Platz...
Computerspezialist Lasse Brudell arbeitet auf einem Luftwaffenstützpunkt im eiskalten Nordschweden an einem geheimen Verteidigungssystem für ein neuartiges Kampfflugzeug. Plötzlich findet er sich in einem Alptraum wieder: Die brisante Software ist Ziel ausländischer Agenten geworden, die sich...
