Nico Lencke (Guillermo Pfening) hat alles aufgegeben: sein Zuhause in Buenos Aires und die Rolle in einer erfolgreichen TV-Serie genauso wie seine langjährige Affäre mit Martín (Rafael Ferro), deren Produzent. In New York wartet ein neues Filmprojekt auf ihn. Doch angekommen im 'Big Apple'...
Der 16-jährige Juan Pablo (J. M. Arregui) ist ein zurückhaltender junger Mann, der auf andere Menschen sehr schüchtern reagiert. So kann er auch nichts mit seinen herablassenden Cousins anfangen, mit denen er sich während seines Ferienaufenthalts bei der Verwandtschaft herumschlagen muss. Doch...
