Ludovic, ein 12-jähriger Junge aus gut situiertem Hause, der von seinen, zur Kunstszene gehörenden Eltern vernachlässigt wird, verliebt sich Hals über Kopf in Sofie, die Tochter einer Klavierlehrerin, als er in der Pause auf dem Schulhof eine Mutprobe bestehen soll. Das kecke Mädchen mit den...
Jim und Charlie überfallen ein Casino in Aachen und flüchten mit 600.000 DM im Gepäck über die belgische Grenze. Da Charlie in einem Schusswechsel was abbekommen hat, benötigen sie dringend Hilfe. Die beiden brechen in ein Landhaus ein und nehmen die Familie Deleye als Geisel. Was folgt ist...