Bei dem Versuch, eine Wohnung zu kontrollieren, aus der beunruhigende Geräusche drangen, schießen die Cops Simon (Fred Testot) und Julie (Cécile De France) einen ihnen gegenüber bedrohlich auftretenden, offenbar Amok laufenden Drogenfreak nieder. Leider war der junge Mann ein Sohn aus reichem...
Eigentlich könnten Hyppolyte und Camille glücklich und zufrieden sein. Luxusvilla, Köchin, zwei Kinderlein und 15 Jahre Ehe mit allem Drum und Dran. Nur mit der lieben Erotik scheint's mächtig zu hapern. Also, was tun, um wieder Wind in die Segel zu bringen? Hyppolyte hat eine zündende Idee....
