1758-61. In den Wirren des Krieges um Neufrankreich. Der Abenteurer François Le Gardeur verlässt seine wohlhabende Familie, um in der Natur zu leben, vorzugsweise mit den Indianern. Nach langer Zeit kehrt er nach Quebec zurück, wo sein Vater vor drei Tagen gestorben ist und ihm ein Erbe...
Montreal. Der junge Polizist Jacques Laniel (Serge Dupire) kann den Mord an seinem Partner nicht verwinden. Er quittiert den Dienst und wird Privatdetektiv. Seinen ersten Auftrag erhält er von der schönen Carol (Tania Kontoianni). Er soll herausfinden, warum ihr Mann Zachary tot auf der...
