Der Bauer Brand hat ein Geheimnis. Nein, nicht dass er gerne Gartenzwerge bemalt oder tierische Innerein spachtelt, vielmehr ist er ein echter Analphabet. Abends muss ihm seine Frau Keet die Untertitel der englischen TV-Serien vorlesen. Doch davon hat Keet bald genung: Brand soll endlich lesen...