In der Berliner S-Bahn wird eine alte Frau festgenommen, die ein Fernglas nach West-Berlin schmuggeln wollte. In einer Laubenkolonie wird ein Ermordeter gefunden, der mit optischen Geräten geschoben hat. Ein Sonderdezernat fahndet schon länger nach einer Schieberbande - und die Spuren beider...
Der junge Tony Burgess, dessen Vater vor einem halben Jahr tödlich verunglückt ist, kehrt nach längerer Abwesenheit auf die elterliche Farm in Südkalifornien zurück. Er findet hier bereit seinen neuen Stiefvater vor
