Der zwölfjährige, schüchterne Leo kommt im Spätsommer mit seiner Mutter auf einen FKK-Campingplatz im Département Landes, wo er die gleich alte Antoinette kennenlernt. Mit ihrer Hilfe verliert er seine Scheu und entdeckt seine erste Liebe, während die Mutter offensichtlich alte Bekannte...
Greg ist Polizist und hat den Auftrag erhalten, Informationen über Ökoaktivisten zu sammeln und eine Gruppe für mehrere Monate zu infiltrieren. Myriam kämpft darum, einen Wald vor dem Bau eines Damms zu retten. Sie treffen und verlieben sich. Greg entdeckt ein völlig neues Lebensgefühl in...
