Bei seinem ersten Ski-Ausflug nach Aspen/Colorado verliebt sich John unsterblich in Suzy die nicht nur gut aussieht, sondern auch noch phantastisch Ski fährt. Nach einer turbulenten Verfolgungsjagd durch Eis und Schnee kommt es zum ersten Kuss, bei dem John endgültig sein Herz verliert. Er folgt...
Der unscheinbare Angestellte Benjamin wird durch einen Computer als potentieller Ski-Weltmeister ermittelt. Dumm nur, dass Benjamin keinerlei Ahnung vom Skifahren hat. Da stellt sich heraus, dass er zum Überflieger wird, wenn er eine bestimmte Melodie hört.
