Die College-Professorin Wilma Tuttle hat in Notwehr einen ihrer Studenten getötet. Der junge Mann wollte sie vergewaltigen. In Panik beseitigt Wilma alle belastenden Spuren und auch die Leiche. Doch schon muß sie einsehen, daß sie zwar vor der Polizei, nicht aber vor sich selbst davonlaufen...
Wie sollte man einen warmen Sommertag besser nutzen, als mit einem kühlen Bad: Pfeifer und Fiedler sind auf dem Weg zum See, doch ihr Bruder, Schweinchen Schlau, möchte nicht mit. Er arbeitet gerade an einem Lügendetektor, der den hinterlistigen Wolf bei seinem nächsten Täuschungsmanöver...
