Auf einer ausrangierten Plattform im Meer haust Krank mit seinen geklonten Brüdern, Mademoiselle Bismuth und Irvin, dem Gehirn. Krank altert rasend schnell, weil er nicht träumen kann. Unterstützt von den Zyklopen entführt er die Kinder aus der Hafenstadt, um sich ihre Träume einzuverleiben....
Ein französischer Konzern kämpft mit einem amerikanischen Web-Medienunternehmen um die Rechte an einem 3D-Manga-Pornografie-Studio, was zu einem Machtkampf führt, der in Gewalt und Spionage gipfelt...
