Ein Restauratorin kommt in ein slowakisches Dorf, um in einem nahe gelegenen Schloß Bilder zu restaurieren. Sie wird bei einer älteren Frau untergebracht, die, der antiken Penelope gleich, auf die Rückkehr ihres Mannes wartet. Bereits vor Jahrzehnten wanderten ihr Mann und ihr Sohn nach Amerika...
Vašek verbringt die Sommerferien wieder bei seinem Großvater im Forsthaus. Im Revier herrscht Aufregung, denn es finden umfangreiche Bauarbeiten statt, um Bungalows zu errichten und das Sägewerk zu vergrößern. Als der neue Direktor des Sägewerks dann auch noch die selten gewordenen Muflons...
