Auf ihrer Forschungsmission gerät die Enterprise in einen gnadenlosen Hinterhalt. Unter Dauerbeschuss kann die Crew um Captain Kirk nur in letzter Sekunde auf fremdem Terrain notlanden. Doch statt in Sicherheit befindet sie sich plötzlich zwischen den Fronten eines scheinbar ausweglosen...
Billie unterstützt arme Paare mit second-hand Hochzeits-Deko. Kurz vor ihrem Fest sitzen Jess und Max bei ihr, denn auch sie wollen spenden. Doch das Paar gerät in Streit und plötzlich steht alles auf der Kippe. Charlie, der Bruder des Bräutigams, macht Billie verantwortlich. Nur gemeinsam...
