Nach dem Tod seines Onkels erbt Bill dessen Haus in den Bergen Norwegens. Er beschließt, mit seiner Familie Amerika zu verlassen und dort endlich seinen Traum von einer Frühstückspension zu verwirklichen. Während sie sich in ihrer neuen Heimat noch an den skandinavischen Lebensstil gewöhnen...
Elias, das kleine Rettungsboot ist auf einer geheimen Mission. Die ganze königliche Flotte ist traurig, seit das Prinzessinnen-Boot weit im Norden verschwunden ist. Vor allem die königliche Yacht ist seit dem tragischen Erlebnis nicht mehr sie selbst. Als diese auch noch verloren geht, weiß...
