Sylvesterabend in Detroit, grauenhafte Wetterverhältnisse und das 13.Revier, bisher Heimat von Sergeant Jake Roenick steht vor der ordnungsgemäßen Schließung. Doch während die letzte Schicht auf das Aus wartet, trifft plötzlich aufgrund der Straßenverhältnisse ein Gefangenentransport bei...
Die beiden Ganoven Nick und Charlie bereiten einen Beutezug beim teuersten Juwelier am Platze vor. Alles läuft wie geplant, bis Nick die Antiquitätenhändlerin Wendy kennenlernt...
Die Wiener Philharmoniker präsentieren zum Jahreswechsel das Neujahrskonzert unter der Leitung von Riccardo Muti. Mit einer Auswahl an Werken feiern sie Johann Strauß' 200. Geburtstag.
